Hem › Magasin › Vilka är Suryoye?

Vilka är Suryoye (araméer/assyrier)?

Suryoye är ett arameisktalande kristet folk med rötter i Mellanöstern. Än i dag håller de sitt språk, sin tro och sina traditioner levande – världen över, i en stor diasporagemenskap.

Ursprung och hemland

Suryoyes ursprungliga hemland ligger i Mesopotamien – framför allt i regionen Tur Abdin i sydöstra delen av dagens Turkiet, samt i delar av Syrien, Irak och Libanon. Från detta kärnland kommer en av världens äldsta kristna gemenskaper.

Tro: tidig kristendom

Suryoye hör till de allra tidigaste kristna. De är en del av den syriska kristendomen, som kommer till uttryck i flera kyrkor – däribland den Syrisk-ortodoxa kyrkan. Tro, liturgi och kyrkliga högtider präglar gemenskapslivet starkt än i dag.

Självbenämning: Suryoye, araméer, assyrier

På arameiska kallar sig folkets medlemmar ”Suryoye” (singular ”Suryoyo”). På svenska används även benämningarna araméer och assyrier. Dessa namn syftar på samma gemenskap med ett gemensamt språk och ett gemensamt kristet arv.

Språket: arameiska

Modersmålet för många Suryoye är arameiska – ett av världens äldsta oavbrutet talade språk och det språk som Jesus talade i vardagen. Den vardagliga dialekten från Tur Abdin kallas Surayt eller Turoyo.

Diasporan

Under 1900-talet utvandrade många Suryoye från Mellanöstern. I dag finns stora gemenskaper i Sverige, Tyskland, Nederländerna och andra länder. Särskilt i diasporan är samhörigheten viktig för att föra språk och kultur vidare till nästa generation.

Läs vidare: Det arameiska språket Surayt/Turoyo och Tur Abdin, Suryoyes hemland.